Alcuni personaggi famosi hanno dei nomi che all'orecchio sembrano importanti e altisonanti. Ma se fossero italiani, come si chiamerebbero? Ecco alcuni esempi:
| Nome | Traduzione |
| Tom Cruise | Tommaso Crociera |
| Nicole Kidman | Nicoletta BambinoUomo |
| Paul Newman | Paolo NuovoUomo |
| Christian Slater | Cristiano Conciatetti |
| Nicholas Cage | Nicola Gabbia |
| Tom Hanks | Tommaso Matasse |
| Morgan Freeman | Morgano Uomo Libero |
| Julia Roberts | Giulia Roberti |
| Kevin Bacon | Gavino Pancetta* |
| Robert Redford | Roberto GuadoRosso |
| Arnold Schwarzenegger | Arnoldo NeroNero |
| Robin Williams | Pettirosso Guglielmi |
| Eddie Murphy | Edoardo Patata |
| Jeremy Irons | Geremia Ferri |
| Daniel Day Lewis | Daniele Giorno Luigi |
| John Deacon | Giovanni Diacono |
| Danny Glover | Daniele Guantaio |
| Helen Hunt | Elena Caccia |
| Kate Winslate | Katia Vince Tardi |
| Sandra Bullock | Sandra Manzo |
| Billy Crystal | Guglielmino Cristallo |
| Michael J. Fox | Michele J. Volpe |
| Glenn Close | Glenda Chiuso |
| Gregory Peck | Gregorio Beccata |
| Gary Cooper | Gerardo Bottaio |
| Elizabeth Taylor | Elisabetta Sarta*** |
| John Carpenter | Giovanni Falegname |
| Oliver Stone | Oliviero Pietra |
| Alfred Hitchcock | Alfredo ColpoGallo |
| Britney Spears | Bretagna Spine |
| Justin Timberlake | Giustino LegnameLago |
| Michael Jackson | Michele DiGiacomo |
| Ricky Martin | Enrico Martino |
| Enrique Iglesias | Enrico Chiese |
| Robbie Williams | Robertino Guglielmi |
| Alicia Keys | Alice Chiavi |
| Avril Lavigne | Aprile La Vigna |
| Lauryn Hill | Loretta Collina |
| Will Smith | Guglielmo Fabbro |
| Donna Summer | Donna Estate |
| Jimmy Page | Giacomino Pagina |
| Freddie Mercury | Federico Mercurio |
| James Brown | Giacomo Marrone |
| Louis Armstrong | Luigi Braccioforte |
| Roger Waters | Ruggero Acque |
| Johnny Cash | Giovanni Contante |
| Paul Simon | Paolo Simone |
| George Michael | Giorgio Michele |
| Paul Young | Paolo Giovane |
| Tina Turner | Tina Tornitore |
| Ray Charles | Raimondo Carli |
| Barry White | Bernardo Bianco |
| Neil Diamond | Nello Diamante |
| Terence Stamp | Terenzio Francobollo |
| Robert Plant | Roberto Pianta |
| Stephen King | Stefano Re |
| Calvin Klein | Calvino Piccolo |
| Victoria Adams | Vittoria Adami |
| Naomi Campbell | Naomi CampoCampana |
| Kate Moss | Caterina Muschio |
| Bob Hope | Roberto Speranza |
| Michael Schumacher | Michele Calzolaio |
| Michael Jordan | Michele Giordano |
| David Beckham | Davide TorrenteProsciutto |
| Carl Lewis | Carlo Luigi |
| Cassius Clay | Cassio Argilla |
| Evander Holyfield | Evandro Camposanto |
| George Bush | Giorgio Cespuglio |
| Bill Gates | Guglielmo Cancelli |
| William Shakespeare | Guglielmo ScuotiLancia |
| Albert Einstein | Alberto Una Pietra |
| Robin Hood | Pettirosso Berretto |
| Peter Pan | Pietro Padella |
| Harry Potter | Enrico Pentolaio |
| Charlie Brown | Carlo Marrone |
| Dylan Dog | Duilio Cane** |
| Michael Knight (Supercar) | Michele Cavaliere |
| David Copperfield | Davide CampoRamato |
*: il nome Kevin è gaelico e non ha un equivalente italiano
**: Duilio in realtà non è il corrispondente italiano di Dylan
***: per la precisione 'sarto' in inglese si scrive "tailor"
Fonte: http://www.nomix.it/
Nessun commento:
Posta un commento